Traditions · Pâques
Les cloches de minuit, la lueur des bougies, les œufs rouges et une tradition très particulière de la côte est : des montgolfières artisanales lâchées dans le ciel au moment où l'on annonce la Résurrection. À quoi s'attendre.
La réponse en bref
La Pâques orthodoxe est la fête la plus importante de l'année en Grèce ; elle s'accompagne d'une semaine de processions et de jeûne qui s'achève par un office de minuit et un festin. À Leonidio, le Samedi saint porte un nom particulier : la Nuit des ballons.
Tandis que le prêtre chante « Le Christ est ressuscité », des centaines de ballons en papier faits main s'élèvent au-dessus de la ville, brillant dans la nuit sur fond de montagnes sombres. On dit que cette coutume remonte à la fin du XIXe siècle et qu'elle a été rapportée par des marins de la région.
Comme nous vivons sur la même côte, Pâques est l'un des moments de l'année que nous aimons le plus partager. Voici à quoi ressemble la Semaine Sainte et comment en profiter dans le respect.
Rédigé par l'équipe des Sampatiki Suites. Mis à jour en septembre 2026.
La tradition
Des ballons le Samedi Saint
Où
Léonidio, Arcadie
Pâques 2027
2 mai (à vérifier)
Meilleur pour
Culture et ambiance
Semaine Sainte
Les dates varient chaque année, car la Pâques orthodoxe suit son propre calendrier.
Jeudi saint
Les familles teignent des œufs en rouge et préparent du pain sucré de Pâques, tandis que les églises se préparent pour les jours à venir.
Vendredi saint
Une procession solennelle se déroule en soirée dans les rues, au cours de laquelle un cercueil recouvert de fleurs est porté au milieu des bougies et des chants. C'est l'un des moments les plus émouvants de la semaine.
Samedi saint
La messe de la Résurrection a lieu à minuit. Lorsque le prêtre proclame que le Christ est ressuscité, les cloches sonnent, les bougies s’allument et, à Léonidio, des montgolfières s’élèvent dans le ciel.
Dimanche de Pâques
Les familles se réunissent pour un festin d'agneau à la broche, des œufs rouges que l'on casse lors d'un jeu convivial, et de longues tables en plein air.
Notre conseil
Arrivez en ville tôt dans la soirée du samedi saint. Les rues se remplissent, et c'est depuis les espaces dégagés près de la place que l'on a la meilleure vue sur les montgolfières.
Les ballons
Ces ballons, appelés « aerostata » en grec, sont fabriqués à la main à partir de papier de soie et sont souvent de grande taille et colorés. Un brûleur situé à la base, constitué d’un morceau de tissu imbibé de combustible, chauffe l’air afin que le ballon s’élève.
Elles restent en l'air pendant environ une demi-heure avant de s'éloigner ou de s'éteindre, de sorte que le ciel se remplit et se vide par vagues. C'est un spectacle serein, qui nous rappelle à quel point les traditions locales naissent des histoires que les gens rapportent chez eux.
Visite
Réservez à l'avance
Leonidio est une petite ville ; les chambres sont donc toutes réservées plusieurs mois à l'avance pour le week-end de Pâques. Pensez à réserver tôt.
Faites preuve de respect
Les offices sont solennels. Veuillez vous habiller avec sobriété à l'église et parler à voix basse.
Manger
Goûtez le pain de Pâques, les œufs rouges et l'agneau. De nombreuses tavernes ferment le dimanche de Pâques ; renseignez-vous donc pour savoir lesquelles sont ouvertes.
Plan
La Pâques orthodoxe tombe généralement un dimanche différent de celui de la Pâques occidentale. En 2027, elle aura lieu le 2 mai, mais veuillez vérifier la date avant de réserver.
Notre conseil
Profitez de Pâques pour faire quelques randonnées printanières. Les collines sont verdoyantes et le temps est clément.
Pâques sur la côte est
Pâques est une période merveilleuse pour séjourner sur la côte est, avec les collines en fleurs et les villages particulièrement accueillants. Passez quelques nuits à Leonidio, visitez le monastère d’Elona pendant la Semaine Sainte et profitez de l’air frais du printemps.
Si vous prévoyez de venir, écrivez-nous suffisamment à l'avance. Nous pourrons vous aider à trouver un hébergement et vous donner des informations sur ce à quoi vous attendre.
De la part de toute l'équipe de Sampatiki
Pâques est une période particulière sur notre côte. Écrivez-nous suffisamment tôt pour réserver vos chambres et nous vous dirons à quoi vous attendre à Leonidio le Samedi saint et où vous placer pour admirer les montgolfières.
Continuez à explorer
Planification
Mois après mois, en pensant à la mer et à la foule.
Questions
Qu'est-ce que la « Nuit des ballons » à Léonidio ?
Une tradition du Samedi Saint au cours de laquelle des centaines de montgolfières artisanales sont lâchées dans le ciel à minuit, au moment où l'on annonce la Résurrection.
Quand a lieu la Pâques orthodoxe ?
Elle suit le calendrier orthodoxe et tombe généralement à une date différente de celle de Pâques occidentale. En 2027, elle aura lieu le 2 mai, mais veuillez vérifier avant de réserver.
Depuis combien de temps organise-t-on des lâchers de ballons à Leonidio ?
On dit que cette coutume remonte à la fin du XIXe siècle.
Comment dois-je m'habiller pour les offices de Pâques ?
Vêtez-vous avec modestie, en veillant à ce que vos épaules et vos genoux soient couverts, et parlez à voix basse à l'église.
Dois-je réserver une chambre à l'avance pour Pâques ?
Oui. Leonidio est une petite ville et les chambres sont rapidement complètes pour le week-end de Pâques.
Est-ce sans danger d'observer les ballons ?
Oui. Les ballons s'élèvent très haut et s'éteignent dans les airs, mais veillez à vous tenir dans des espaces dégagés et à respecter les consignes locales.
Restez avec nous
Onze suites avec vue sur la mer, un spa et un petit-déjeuner élaboré à partir de produits locaux, à quelques minutes de Leonidio.
Prix et taxes : 1.1 Tous les tarifs et frais de chambre sont soumis aux taxes et frais applicables, tels que prescrits par les autorités locales. 1.2 L’hôtel se réserve le droit d’ajuster les prix en fonction des demandes saisonnières, des événements ou de tout autre facteur pertinent.
Paiement et conditions d’enregistrement/de départ : 2.1 Le paiement est exigé en totalité au moment de l’enregistrement. 2.2 Les modes de paiement acceptés sont les espèces, les cartes de crédit et d’autres méthodes approuvées par l’hôtel. 2.3 L’enregistrement anticipé ou le départ tardif peuvent faire l’objet de frais supplémentaires.
Voyager avec des mineurs : 3.1 Les personnes âgées de moins de 18 ans doivent être accompagnées d’un adulte. 3.2 L’hôtel se réserve le droit de demander une preuve d’âge pour les mineurs.
Accessibilité ou besoins particuliers : 4.1 Veuillez informer l’hôtel à l’avance de tout besoin particulier ou de toute exigence en matière d’accessibilité. 4.2 L’hôtel s’efforce de fournir un hébergement accessible, mais la disponibilité peut être limitée.
Parking : 5.1 Le parking est disponible selon le principe du premier arrivé, premier servi. 5.2 L’hôtel n’est pas responsable de la perte ou des dommages causés aux véhicules garés dans l’enceinte de l’établissement.
Événements organisés par l’hôtel : 6.1 L’hôtel peut organiser des événements susceptibles d’avoir un impact sur les services offerts aux clients. 6.2 Les clients seront informés de tout événement majeur susceptible d’affecter leur séjour.
Résolution des litiges/problèmes : 7.1 Tout problème ou litige doit être signalé immédiatement à la réception pour être résolu. 7.2 Si aucune solution ne peut être trouvée, les hôtes acceptent de recourir à l’arbitrage.
Utilisation des informations personnelles : 8.1 L’hôtel recueille et traite les informations personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée. 8.2 Les informations personnelles sont utilisées à des fins de réservation, de communication et de marketing interne.
Responsabilité : 9.1 L’hôtel n’est pas responsable de la perte, du vol ou des dommages causés aux biens personnels des clients. 9.2 Les clients sont responsables de tout dommage causé à la propriété de l’hôtel.
Force Majeure : 10.1 L’hôtel n’est pas responsable de tout manquement à ses obligations dû à des circonstances imprévues indépendantes de sa volonté.
Droits des tiers : 11.1 Seuls les clients inscrits ont droit aux services et aux équipements de l’hôtel.
Renonciation : 12.1 Le fait de ne pas appliquer une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Dissociation : 13.1 Si l’une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
En réservant un séjour dans notre hôtel, les clients acceptent de se conformer à ces termes et conditions. L’hôtel se réserve le droit de modifier ces conditions si nécessaire, tout changement entrant en vigueur dès sa publication.
